イベントワン>イベントワン社長の太腕繁盛記>2008年10月30日
この方言のわかる方は石川の方ですね。
今朝入った「かほくイオン」のチラシのトップに書いてあったのです。
解釈すると「一緒に行こう」とか「連れ立って行こう」の意味です。
きっと日本全国には難しい方言がいっぱいあるんでしょうねぇ〜。以前青森県に行った時に会話してた二人が外国人に見えた事があった。何を言ってるのか解らなかったですもん。
「だらぶち」って解りますか?
バカを少し軽くした感じの意味なんですが、能登では「だらぼち」になってしまうのですよ。
坂尻が子供の頃は、ばあちゃんに「この、だらぼち」ってよく言われてました(笑)。